Psalms 98:8 Rivers shall clap hand together. The mountains shall exult from the face of the lord, for he comes.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G4215 Rivers G2924.8 shall clap G5495 hand G2009.1 together. G3588 The G3735 mountains G21 shall exult G575 from G4383 the face G2962 of the lord, G3754 for G2064 he comes.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G4215 ποταμοί G2924.8 κροτήσουσι G5495 χειρί G2009.1 επιτοαυτό G3588 τα G3735 όρη G21 αγαλλιάσονται G575 απο G4383 προσώπου G2962 κυρίου G3754 ότι G2064 έρχεται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G4215 N-NPM [97:8] ποταμοι V-FAI-3P κροτησουσιν G5495 N-DSF χειρι G1909 PREP επι G3588 T-ASN το G846 D-ASN αυτο G3588 T-APN τα G3735 N-APN ορη V-FMI-3P αγαλλιασονται

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ נהרות ימחאו כף יחד הרים ירננו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H5104 נהרות Let the floods H4222 ימחאו clap H3709 כף hands: H3162 יחד together H2022 הרים let the hills H7442 ירננו׃ be joyful

new⁽ⁱ⁾

8 H5104 Let the floods H4222 [H8799] clap H3709 their palms: H2022 let the mountains H7442 [H8762] shout for joy H3162 together

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸

flumina plaudent manu simul montes laudabunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Domine Deus noster, tu exaudiebas eos; Deus, tu propitius fuisti eis, et ulciscens in omnes adinventiones eorum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Oure Lord God, thou herdist hem; God, thou were merciful to hem, and thou tokist veniaunce on al her fyndyngis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the see make a noyse and all yt therin is, yee the whole worlde & all that dwell therin.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands, and let all the hills be joyful together

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floudes clappe their handes, and let al the hylles be ioyful together.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the see make a noyse and all that therin is, the rounde worlde, and they that dwell therin.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands, and let the mountaines reioyce together

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ (98:9) Let the fluddes clappe their handes: and let the hylles be ioyfull altogether before the face of God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Let the floods H4222 clap [H8799] H3709 their hands H2022 : let the hills H7442 be joyful [H8762] H3162 together

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers unite in applauses; let the mountains exult with joy;

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Let the floods H4222 [H8799] clap H3709 their hands H2022 : let the hills H7442 [H8762] be joyful H3162 together

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ ^(97:8) The rivers shall clap their hands together; the mountains shall exult.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Ποταμοὶ κροτήσουσι χειρὶ ἐπιτοαυτό, τὰ ὄρη ἀγαλλιάσονται.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

8 G2962ΚύριεO Lord¹ ὁ G2316ΘεὸςGod² G1473ἡμῶνour³ G4771σὺthou⁴ G1873ἐπήκουεςheardest⁵ G846αὐτῶνthem⁶ ὁ G2316ΘεὸςGod⁷ εὐίλατοςpropitious⁹ G1096ἐγίνουbecamest⁸ G846αὐτοῖςto them¹⁰ G2532καίthough¹¹ G1556ἐκδικῶνthou didst take vengeance¹² G1909ἐπὶon¹³ G3956πάνταall¹⁴ τὰ G2006.1ἐπιτηδεύματαdevices¹⁵ G846αὐτῶνtheir¹⁶

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands; let the mountains be joyful together,

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ Floods clap hand, together hills cry aloud,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ The rivers shall clap the hand: the mountains shall rejoice together

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap [their] hands; let the mountains sing for joy together,

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands; let the hills sing for joy together;

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands;
Let the hills sing for joy together

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Let the floods H4222 clap H3709 their hands; H2022 Let the hills H7442 sing for joy H3162 together

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands; let the mountains sing for joy together;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ Let, the floods, clap their hands, Together, let, the mountains, make a joyful noise,

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ The streams, let them clap with the palm,

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the streams make sounds of joy with their hands; let the mountains be glad together,

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands; let the hills be joyful together

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands; let the heights shout for joy together

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ the rivers clap their palms; the mountains shout together

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands. Let the hills sing for joy together

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Let the rivers H4222 clap H3709 their hands. H2022 Let the mountains H7442 sing for joy H3162 together.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Let the floods H4222 clap H3709 their hands: H2022 let the hills H7442 be joyful H3162 together

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands: Let the hills be joyful together

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Let the floods H4222 clap H3709 their hands: H2022 let the hills H7442 be joyful H3162 together

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands; let the mountains be joyful together

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ The rivers shall clap their hands together; the mountains shall exalt.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ O Lord our God, you heard them; O God, you became propitious to them, though you did take vengeance on all their devices.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands and the mountains sing joyfully.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ let the rivers clap their hands in unison; and let the mountains sing for joy

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands. Let the hills sing joyfully together

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands, let the mountains sing together for joy

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the floods clap their hands. Let the hills sing for joy together

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ Let the rivers clap their hands, let the mountains sing for joy together.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3709 Die Wasserströme frohlocken H5104 , und H3162 alle H2022 Berge H7442 seien fröhlich

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Die Wasserströme frohlocken, und alle Berge seien fröhlich

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Die Wasserströme H3709 H4222 frohlocken H2022 , und alle Berge H3162 H7442 seien fröhlich

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Mögen die Ströme in die Hände klatschen, mögen jubeln die Berge allzumal-

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Mögen die Ströme in die Hände klatschen, mögen jubeln die Berge allzumal

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3709 Mögen die Ströme in die Hände H4222 klatschen H2022 , mögen jubeln die Berge allzumal -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Dat de rivieren met de handen klappen, dat tegelijk de gebergten vreugde bedrijven,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Dat de rivieren H3709 met de handen H4222 H8799 klappen H3162 , dat tegelijk H2022 de gebergten H7442 H8762 vreugde bedrijven,

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Et les fleuves applaudiront, et les montagnes bondiront d’allégresse.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Que les fleuves battent des mains, que les montagnes chantent de joie ensemble,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Que les fleuves frappent des mains, et que les montagnes chantent de joie,

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Que les fleuves battent des mains, Que toutes les montagnes poussent des cris de joie,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 Que les fleuves H4222 battent H8799 H3709 des mains H3162 , Que toutes H2022 les montagnes H7442 poussent des cris de joie H8762 ,

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Los ríos batan las manos; Los montes todos hagan regocijo,

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ los ríos batan las manos; los montes todos hagan regocijo,

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Lumenjtë le të rrahin duart dhe malet le të ngazëllohen tok nga gëzimi përpara Zotit,

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ (97:8) да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ ‎الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Нека ръкопляскат реките, нека се радват заедно планините

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Rijeke nek' plješću rukama, zajedno s njima neka se brda raduju!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Řeky rukama plésejte, spolu i hory prozpěvujte,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Floderne klappe med Haand; Bjergene synge med Fryd til Hobe for HERRENS Ansigt;

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 願大水拍手；願諸山在耶和華面前一同歡呼；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 願大水 H4222 拍 H3709 手 H2022 ；願諸山 H3162 在耶和華面前一同 H7442 歡呼；

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 愿大水拍手；愿诸山在耶和华面前一同欢呼；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5104 愿大水 H4222 拍 H3709 手 H2022 ；愿诸山 H3162 在耶和华面前一同 H7442 欢呼；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ La riveroj plauxdu per la manoj, La montoj kune kantu gxoje,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Kosket pauhatkaan ilosta, ja kaikki vuoret olkaan iloiset,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Paukuttakoot käsiänsä virrat, ja vuoret yhdessä riemuitkoot

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Se pou larivyè yo pran bat men yo. Se pou tout ti mòn yo pran chante ansanm sitèlman yo kontan.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ A folyóvizek tapsoljanak, a hegyek együttesen örvendezzenek

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Battansi i fiumi a palme; Cantino d’allegrezza tutti i monti.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ I fiumi battan le mani, i monti cantino assieme per gioia, dinanzi all’Eterno. Poich’egli viene a giudicare la terra;

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 여호와 앞에서 큰 물이 박수하며 산악이 함께 즐거이 노래할지어다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Upės teploja rankomis, kalnai tesidžiaugia kartu

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Rzeki niech klaskają rękoma; góry wespół niech się rozradują,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ batam palmas os rios; à uma regozijem-se os montes

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Strømmene klappe i hender, fjellene juble alle sammen

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ să bată din palme rîurile, să strige de bucurie toţi munţii

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ ріки хай плещуть в долоні, разом радіють хай гори